明年中…美能源業3分之1會破產

評析：有沒有搞錯？今年上半年能不能撐過去都是問題了，還明年中ㄌㄟ？？而且不會是只有1/3！

昨天紐約油價就一度跌破30美元關卡了，最低一度來到29.93美元！今天最低也只有30.02美元。

明年中…美能源業3分之1會破產
2016-01-13 03:38 經濟日報 編譯劉品佳／綜合外電



美、加石油業長期債務 圖／經濟日報提供


分享國際油價已跌至逾12年低點，能源業者的虧損也隨著油價一再探底而不斷擴大。研究公司預測，將有多達三分之一的美國原油與天然氣生產商在2017年中前瀕臨破產與重整。

研究機構Wolfe Research表示，在可能破產和重整的美國能源業者中，部分業者必須仰賴油價回升到最少每桶50美元才可能存活。但美國原油基準價格11日跌破每桶31美元，逾12年來新低。

根據Haynes&Boone法律事務所，在油價崩跌期間，迄今已有超過30家小型業者聲請破產保護，並積欠合計逾130億美元債務。摩根士丹利指出，當前情況對能源價格和業者來說，「比1986年時還糟」。當時油價大崩盤並持續低迷數年之久。

企業重整顧問公司AlixPartners表示，當前油價已導致北美原油和天然氣生產商每周合計虧損近20億美元。投資公司Cowen & Co認為，美生產商預期將大砍今年預算至896億美元，比前年減51%。但眼前仍無喘息空間，因為石油供給過剩料將持續至明年。