日本進出口 強勁復甦

評析：出口增加，貿易額卻從順差3500多億日圓變成逆差近1兆，這樣的成長有何意義？

過去日本有好幾年的時間都陷入這樣的困境：出口成長貿易額就逆差，出口衰退時反而變順差。從去年起好不容易正常了(出口成長，貿易也順差)，現在又要反轉了嗎？

日本進出口 強勁復甦
2018-02-20 00:03經濟日報 編譯任中原／綜合外電

日本元月進、出口額均大幅成長，且出現去年5月來首次逆差；出口額比去年同期增加12.2%（預估9.4%），出口量也增加9.2%，進口額增加7.9%（預估7.7%），逆差額為9,434億日圓（預估1兆日圓）。

根據19日公佈的資料，日本元月對中國出口比去年同期激增30.8%，對美國出口小增1.2%，對歐盟出口增加20.3%。

日本出口持續強勁復甦，為經濟締造近30年來最長的連續擴張期；進口也持續增加，顯示國內需求改善，使日本走向自給式的復甦軌道。但日圓升值威脅出口，同時使進口物價下降，壓抑通膨，並且削弱出口業的獲利。

明智安田生命保險公司首席經濟學者兒玉裕一表示，「進口增加顯示國內需求健康。日本在研判經濟成長狀況時，應更聚焦於出口趨勢，而非貿易收支；元月出口量和金額皆揚，顯示日本經濟表現良好」。

野村證券經濟學者桑原真樹表示，「由於全球經濟良好，且中國需求強勁，使出口維持強勢；預料未來一段時間內出口將持續良好。元月出現逆差並不意外，且逆差只是暫時現象」。