鉅亨網編譯余曉惠2022/12/23 07:27
俄羅斯總統普丁周四 (22 日) 首度以「戰爭」而非「特別軍事行動」提及入侵烏克蘭一事,他表示,俄羅斯希望盡快結束在烏克蘭的「戰爭」,這最終無可避免需要透過外交途徑解決。然而白宮發言人駁斥,普丁說一套做一套,種種跡象顯示俄國仍想升級戰事。
普丁發表談話前,烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelenskiy) 剛赴美拜會美國總統拜登,並在美國國會發表談話。拜登承諾,美國將持續為烏克蘭提供堅定不移的支持,美國也宣布將提供烏克蘭價值 18.5 億美元額外軍援,包含愛國者飛彈及高速反輻射飛彈。
普丁在記者會中說:「我們的目標不是轉動軍事衝突的飛輪,反而是終結這場戰爭 (end this war)。我們為此努力,並將繼續努力。我們將努力終結它。當然,速度愈來愈好。」
普丁還說,敵對行動升高會導致不成比例的損失,並以「問題一件一件處理」(chicken pecks one grain at a time) 加以說明。
普丁之前堅持把烏克蘭的衝突稱為「特別軍事行動」(special military operation),這是他首次改用「戰爭」一詞。
白宮回應
不過白宮發言人柯比 (John Kirby) 斥責普丁「完全無意展現協商的意願」以終結戰爭。俄國從 2 月 24 日派兵入侵烏克蘭,至今已經 10 個月。
柯比向白宮記者說:「恰恰相反。普丁在地面和空中做的每一件事,都顯示這個人想要繼續向烏克蘭人民施加暴力,以及升級戰事。」
柯比重申,拜登對與普丁對話抱持開放的態度,但前提是普丁必須展現認真協商的態度,美國也會先與烏克蘭及美國盟國洽商才做決定。
俄國在俄烏戰爭中斬獲不多,俄方多次自稱願意協商並指責烏克蘭拒絕對話,但烏克蘭和盟國懷疑這只是俄國爭取時間的伎倆,烏克蘭堅持俄國必須停止攻擊,並放棄所有佔領的土地。
普丁周四說:「所有的武裝中途最終都將透過某種形式的外交途徑協商。在衝突中的每一方遲早要坐下來以達成協議。反對我們的人愈快了解這件事愈好。我們從未放棄。」
普丁也試圖淡化美國提供愛國者飛彈給烏克蘭的重要性,他說,美國的對空防禦系統「很老舊」,不像俄國的 S-300 系統先進,俄國總是能找到解決辦法,這次也有辦法「摧毀」愛國者飛彈。
美國周四指控,北韓販售武器給俄羅斯傭兵組織瓦格那集團 (Wagner Group),此舉違反聯合國安理會的決議。
沒有留言:
發佈留言