歐央行降息聲明 歐元區首現負利率

評析：留意了。

歐央行降息聲明 歐元區首現負利率
鉅亨網新聞中心　(來源：北美新浪)　2014-06-05  21:41　  



新浪財經訊 北京時間6月5日晚19:45，歐洲中央銀行宣佈，將歐元區主導利率：主要再融資操作利率從0.25%降至0.15%，將邊際貸款利率從0.75%降至0.40%，將邊際存款利率從0%降至-0.1%，歐元區首次出現央行所主導的負利率。歐央行簡短聲明的翻譯如下：

歐央行理事會在今天舉行的會議上做出如下決定：

1. 歐元系統的主要再融資操作利率下調10基點，至0.15%，從2014年6月11日結算的操作開始生效。

2. 邊際貸款利率下調35個基點，至0.40%，從2014年6月11日開始生效。

3. 邊際存款利率下調10個基點，至-0.1%，從2014年6月11日開始生效。今日歐洲中部時間下午3:30(北京時間21點半)將發布一份公報，闡述如何執行負存款利率的細節。

歐央行行長將在今日歐洲中部時間下午2:30(北京時間20點半)召開新聞發布會，闡述做出上述決策過程中歐央行是如何考慮的。有關提升歐元貨幣政策傳導系統機能的更多貨幣政策措施，請參看今日下午3:30發布的公報。(立悟/編譯)