ECB量化寬鬆年底結束

評析：歐洲可說是目前全球展望最差的地區，ECB卻執意要讓QE退場，唉...希望ECB是對的，祝福歐洲了...

ECB量化寬鬆年底結束
2018-12-14 02:30經濟日報 編譯任中原╱綜合外電

歐洲央行（ECB）13日決議，今年底結束量化寬鬆（QE）政策，但到期證券回收的本金將重新投入市場，且至少在明年夏季結束（8月底）前不會提高利率，總裁德拉基也承認歐元區經濟成長有偏下的風險，市場認為德拉基對明年展望的談話偏向鴿派，歐元盤中貶0.3%。

ECB執行委員會的決策聲明指出，決定於12月底停止淨資產購買。委員會並「提高再投資之指引」，表示「有意將到期證券回收的本金全數重新投入市場，實施期間將持續到開始升息之後，及為維持流動性情勢及充分寬鬆的貨幣政策所需之時」。



ECB也決定主要再融資操作利率、邊際貸款利率及存款利率等三大利率，均分別維持在零、0.25%及負0.4%不變，預期利率「至少在2019年夏季結束前，或只要是為了確保通膨率在中期間持續向目標（低於但接近2%）靠攏之前，利率仍將維持目前水準」。



ECB也公佈歐元區最新經濟預估，下修明年歐元區經濟成長率及通膨率預估，顯示明年經濟有「偏下」風險。德拉基表示，儘管經濟表現向上及向下的風險仍「大致平衡」，但卻「正往下走」，因為地緣衝突、貿易保護主義、新興市場及金融市場動盪等均令人擔憂。這是德拉基發言的最大改變，也反映在ECB下修經濟預估。

德拉基表示，最近陸續公佈的數據普遍「比預期偏弱」，而且「這可能顯示未來成長動能降低」；「內部需求的實際力量將繼續支撐歐元區經濟擴張。」

他承認目前通膨的基本態勢仍普遍低迷，且ECB「準備在適當時機調整所有工具」，以達成通膨率在中期間維持略低於2%的目標，但他未說明若經濟進一步惡化，ECB能提供多少支撐力道。

市場認為德拉基對明年展望的看法偏向鴿派，歐元兌美元13日盤中貶0.3%至1.1338美元。