減速長期化、仍不見好轉！日本機器人訂單額連4季萎縮

評析：中國與日本是全球最大的兩大機器人市場，結果兩國都在衰退，是不是機器人熱潮已過？

減速長期化、仍不見好轉！日本機器人訂單額連4季萎縮
MoneyDJ新聞 2019-10-28 10:39:30 記者 蔡承啟 報導

日本機器人工業會(Japan Robot Association；JARA)25日公佈統計數據(統計對象包含Fanuc、KUKA、ABB、安川電機等JARA會員企業，不含服務型機器人)指出，因美中貿易戰導致設備投資持續減少，拖累上季(2019年7-9月)日本工業機器人訂單額較去年同期萎縮7.7%至1,706億日圓，連續第4季陷入萎縮、不過減幅較前一季(2019年4-6月、下滑16.5%)呈現縮小；機器人訂單量大減13.5%至4萬4,275台，連續第5季減少。

JARA指出，「減速呈現長期化、仍不見好轉跡象」。

上季日本機器人產額較去年同期下滑7.2%至1,724億日圓，連續第5季減少；產量大減15.0%至4萬5,148台，連續第5季減少。

上季日本機器人總出貨額(內銷+出口)下滑5.5%至1,759億日圓，連續第3季呈現下滑。其中，出口額下滑11.8%至1,218億日圓，連續第5季萎縮；內需(日本國內)出貨額成長12.7%至541億日圓，連續第4季呈現增長。

上季日本機器人總出貨量較去年同期下滑10.6%至4萬6,161台，連續第5季減少；其中出口量大減13.2%至3萬4,833台(連續第5季減少)，內銷出貨量下滑1.5%至1萬1,328台(連續第2季陷入萎縮)。

就區域別出口額來看，上季日本對亞洲的機器人出口額較去年同期下滑4%至805.0億日圓，其中對中國的機器人出口額下滑2%至542.99億日圓、連續第5季減少；對北美的出口額下滑16.4%至217.83億日圓、連續第7季呈現減少；對歐洲下滑35%至173.01億日圓、連續第3季減少。

JARA於5月24日指出，日本國內需求雖預估將持續穩健，不過佔出貨額7成比重的出口恐延續2018年下半年來的減速傾向，之後雖預估出口有望在2019年下半年呈現回覆、但整體來說恐將呈現負成長，因此2019年日本機器人訂單額(包含會員及非會員企業、不含服務型機器人)預估將年減2.3%至9,400億日圓、將7年來首降，且遠低於2019年1月時預估的1兆500億日圓(年增4%)；機器人產額(包含會員及非會員企業、不含服務型機器人)預估將年減3.5%至8,800億日圓、將為6年來首度陷入萎縮。

機器人大廠安川電機(Yaskawa Electric)10月10日發佈新聞稿宣佈，因美中貿易摩擦長期化影響擴大、半導體相關投資推延，導致全球設備投資鈍化，因此今年度(2019年3月-2020年2月)合併營收目標自原先預估的4,650億日圓下修至4,200億日圓，合併營益目標自465億日圓下修至250億日圓，合併純益目標自350億日圓下修至190億日圓。

根據安川電機10月10日公佈的財報資料顯示，上季(2019年6-8月)安川電機整體訂單額較去年同期萎縮13%、連續第5季陷入萎縮。其中，上季安川電機「機器人部門」訂單額下滑22%、連續第4季陷入萎縮，減幅較前一季(2019年3-5月、下滑19%)呈現擴大。

上季安川電機來自中國市場的訂單額較去年同期下滑21%，連續第5季陷入萎縮，不過減幅較前一季(下滑22%)呈現縮小；來自日本市場的訂單額成長1%、美洲下滑8%、歐洲大減33%、不含中國的亞洲市場萎縮19%。